Pfizer og Wyeth bliver ét selskab
Pressemeddelelse,
Ballerup den 16. oktober 2009
Flere kompetencer, aktiver og talent fremmer Pfizers mission om at bruge videnskab og globale ressourcer til at forbedre sundhed og velvære hele livet igennem
---
Etablerer og udvider lederskab inden for receptpligtig medicin, håndkøbsmedicin samt dyremedicin
---
Styrker platformen for bedre, konsekvent og stabil indtjening, vækst og bæredygtig værdi for ak-tionærerne
NEW YORK, NY, October 16 -- Pfizer Inc (NYSE: PFE) har i dag meddelt, at man har integreret Wyeth i sin virksomhed efter den juridiske afslutning af opkøbet i går.
Pfizer er nu en mere alsidig lægemiddelvirksomhed med produkter - på både etablerede og nye markeder - inden for receptpligtig medicin, håndkøbsmedicin samt dyremedicin,
herunder vacciner, biologiske lægemidler, små molekyler og ernæringsprodukter. Virksomheden har lægemidler inden for talrige behandlingsområder i vækst, en robust pipeline, de bedste forsknings- og produktionsfaciliteter og en førende global tilstedeværelse.
"Pfizers netop styrkede virksomhed vil have nogle af de bedste aktiver, medarbejdere, pipeline og kompetencer i branchen", udtaler Jeffrey B. Kindler, Chairman og Chief Executive Officer hos Pfizer. "Vi har et klart ansvar for at gøre disse styrker til meningsfulde resultater for patienter, kunder og de samfund, vi betjener, samt for vores aktionærer. Vi vil måle vores succes gennem
vores virksomheds nye forpligtelser, som omfatter fremme af sundhed, forebyggelse og behandlinger, med henblik på at adressere forskellige sundhedsbehov rundt om i verden, samtidig med at vi optimerer vores økonomiske resultat."
"Vi er glade for at byde vores dygtige nye kolleger fra Wyeth velkommen hos Pfizer, herunder mange førsteklasses videnskabsfolk og ledere", tilføjer Jeff Kindler. "Vi er stolte over,
at vores nye og nuværende kolleger har de meget værdifulde kompetencer og den erfaring, der er nødvendig for ethvert aspekt af vores forretning, og at de deler vores passion om at forbedre sundheden og velværet hele livet igennem."
Driftsmæssig integration og parathed
Siden købsaftalen blev offentliggjort i januar, har integrationsteams hos Pfizer og Wyeth arbejdet ihærdigt på at sikre, at den samlede virksomhed er fuldt operationel omgående efter afslutningen af transaktionen. For yderligere at fremme disse mål har Pfizer tidligere meddelt en ny tilgang til forskning og udvikling samt en forbedret kommerciel driftsstruktur og sat navn på udvalgte ledere til disse poster, hvilket er trådt i kraft efter afslutningen af opkøbet. Som et resultat af disse aktiviteter vil Pfizer omgående begynde at gøre brug af de fordele, som fusionen med Wyeth giver mulighed for.
"Vores evne til at afslutte denne transaktion til tiden og være klar på "Dag 1" er et ægte bevis på engagementet fra disse integrationsteams fra begge virksomheder," udtaler Pfizers
Chief Financial Officer Frank D'Amelio, som er leder af integrationen. "Da forretningskontinuitet har været vores primære mål igennem hele integrationsprocessen, er vores ledere og kolleger i stand til hurtigt at bygge videre på Pfizers solide økonomiske fundament, driftsmæssige disciplin og alsidige produktbase med henblik på at fortsætte med at forbedre vores resultat."
Styrket og alsidig portefølje
Pfizer har nu en bred og varieret global produktportefølje og er førende inden for så godt som alle vigtige behandlingsområder i vækst. Den samlede virksomhed har styrkede kompetencer inden for bioteknologi, vacciner, håndkøbsmedicin, ernæring og dyresundhed. Pfizer er nu godt placeret til en konsekvent og stabil indtjening pr. aktie justeret for udvanding, EPS¡, på kort og langt sigt. Det forventes, at intet lægemiddel vil udgøre mere end 10 procent af den samlede virksomheds indtjening i 2012.
Den samlede virksomhed har en robust og voksende pipeline af udviklingsprojekter inden for biologiske lægemidler til at hjælpe patienter inden for kritiske områder, herunder Alzheimer's, cancer, smerte, neurologi, diabetes og inflammation. Kombinationen af topvidenskabsfolk fra begge virksomheder, førende forsknings- og produktionskompetencer, samt et globalt netværk af proof-of-concept kliniske udviklings-centre har væsentligt forbedret virksomhedens evne innovativ lægemiddeludvikling.
Fleksibel, patientfokuseret global driftsstruktur
Pfizer vil nu arbejde via sine patientfokuserede forretningsenheder inden for receptpligt medicin samt sine via sine forretningsenheder inden for håndkøbsmedicin, ernæringsprodukter samt dyremedicin på en måde som matcher hastigheden og smidigheden i små, fokuserede virksomheder kombineret med de fordele, som en global virksomheds størrelse og ressourcer byder på. Disse enheder er organiseret i to grupper for at gøre deres ledelse i stand til at identificere muligheder og håndtere de udfordringer, der findes på tværs af forretningsenheder og således afstemme virksomhedens prioriteter. Biopharmaceuticals Businesses omfatter enhederne Emerging Markets, Established Products, Oncology, Primary Care og Specialty Care, herunder vacciner. Diversified Businesses omfatter Animal Health, Capsugel, Consumer Healthcare og Nutrition.
Pfizer har nu to særskilte forsknings- & udviklingsorganisationer for at optimere nye muligheder inden for biologiske lægemidler. PharmaTherapeutics Research & Development vil fokusere på opdagelsen af små molekyler og relaterede modaliteter, og BioTherapeutics Research & Development vil fokusere på forskning inden for store molekyler, herunder vacciner. De individuelle enheder inden for disse to forskningsorganisationer vil blive ledet af forskere i verdensklasse, som hver især har ansvaret for at levere positive proofs-of-concept, som Pfizers forretningsenheder herefter skal videreudvikle.
Pfizer har nu også en væsentlig stærkere position i USA, Europa, Asien og Latinamerika og en bedre mulighed for at hjælpe patienter på vigtige nye markeder som Kina og Mellemøsten.
Ledelse
Pfizers ledelsesgruppe, som repræsenterer en kombination af Pfizer og Wyeths ledere, omfatter:
? Jeffrey B. Kindler - Chairman & Chief Executive Officer
? Frank D'Amelio - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Business Operations
? Mikael Dolsten - President, BioTherapeutics Research & Development
? Freda Lewis-Hall - Senior Vice President, Chief Medical Officer
? Martin Mackay - President, PharmaTherapeutics Research & Development
? Mary McLeod - Senior Vice President, Human Resources
? Ian Read - Group President, Worldwide Biopharmaceutical Businesses
? Cavan Redmond - Group President, Diversified Businesses
? Nat Ricciardi - President, Manufacturing
? Bill Ringo - Senior Vice President, Business Development, Strategy & Innovation
? Amy Schulman - Senior Vice President, General Counsel
? Sally Susman - Senior Vice President, Chief Communications Officer
Udover ledelsesgruppen har Jeff Kindler etableret en Executive Compliance Committee, som han selv er formand for. Den vil omfatte Doug Lankler, der som Chief Compliance Officer
refererer direkte til Jeff Kindler, og Chief Internal Auditor Hugh Donnelly, som refererer både til bestyrelsens revisionsudvalg og til Frank D'Amelio. Yderligere medlemmer af Executive Compliance Committee vil være Frank D'Amelio, Ian Read, Cavan Redmond og Amy Schulman.
"Pfizer vil drage stor fordel af ledelsesgruppens ekspertise og den erfaring, der er repræsenteret," udtaler Jeff Kindler. "Etableringen af en Executive Compliance Committee vil tjene som en vigtigt element i vores compliance infrastruktur og sikre engagement fra vores topledere i vores fortsatte indsats med at integrere compliance og integritet i alt, hvad vi gør hos Pfizer."
Pfizer er nu i gang med at afslutte de beslutninger, der vedrører medarbejdere og lokaliteter og vil arbejde hurtigt for effektivt at implementere disse beslutninger. Beslutninger om medarbejdere og lokaliteter er underlagt samarbejdsudvalg og/eller aftaler med fagforeninger og andre lovkrav, hvor det er relevant.
Finansielle highlights
Opkøbet forventes at bidrage til Pfizers indtjening pr. aktie¹ justeret for udvanding i det andet år efter afslutningen af opkøbet. Transaktionen forventes at give synergier på ca. 4 mia. dollars inden udgangen af 2012. Disse synergier, som kommer oveni de ca. 2 mia. dollars i årlige netto omkostningsbesparelser, som vi planlægger at opnå inden udgangen af 2010 bortset fra Wyeth opkøbet, forventes inden for salg, informations- og administrative funktioner, forskning og udvikling samt produktion.
Pfizer Inc: Working together for a healthier world?
Hos Pfizer bruger vi videnskaben og vores globale ressourcer til at forbedre sundhed og velvære hele livet i gennem. Vi stræber efter at sætte standarden for kvalitet, sikkerhed og værdi inden for opdagelse, udvikling og produktion af lægemidler til mennesker og dyr. Vores alsidige globale sundhedsportefølje omfatter biologiske lægemidler og lægemidler baseret på små molekyler til mennesker og dyr samt vacciner og ernæringsprodukter, og mange af verdens mest kendte håndkøbsprodukter. Hver dag arbejder Pfizers medarbejdere på etablerede og nye markeder for at fremme sundhed, forebyggelse og behandlinger, som udfordrer de mest frygtede sygdomme i vores tid.
I tråd med vores ansvar som verdens førende biofarmaceutiske virksomhed samarbejder vi også med læger, regeringer og lokale samfund om at støtte og udvide adgangen til
nødvendige sundhedsydelser til en rimelig pris rundt om i verden. I mere end 150 år har Pfizer arbejdet på at gøre en forskel for alle dem, som er afhængige af os.
For at læse mere om vores engagement, se venligst her
Wyeth er nu et datterselskab, der er 100 % ejet af Pfizer Inc.
Sammenlægningen af lokale Wyeth og Pfizer enheder kan vare lidt længere i nogle jurisdiktioner og er underlagt forskellige juridiske og lovmæssige regler.
Følg Pfizer på www.Twitter.com/pfizer_news.
Mediekontakt:
Joan Campion
(212) 733-2798
Investorkontakt:
Suzanne Harnett
(212) 733-8009
Dansk mediekontakt:
Robert Neimanas
+45 29 20 33 12
Du kan se pressemeddelelsen udsendt fra Pfizer Inc. i vores arkiv over pressemeddelelser, eller her
Ballerup den 16. oktober 2009
Pressemeddelelsen er en direkte oversættelse af Pfizer Inc.'s globale pressemeddelelse offentliggjort i dag.
Pfizer og Wyeth bliver ét selskab:
Working Together For A Healthier World?
Working Together For A Healthier World?
Flere kompetencer, aktiver og talent fremmer Pfizers mission om at bruge videnskab og globale ressourcer til at forbedre sundhed og velvære hele livet igennem
---
Etablerer og udvider lederskab inden for receptpligtig medicin, håndkøbsmedicin samt dyremedicin
---
Styrker platformen for bedre, konsekvent og stabil indtjening, vækst og bæredygtig værdi for ak-tionærerne
NEW YORK, NY, October 16 -- Pfizer Inc (NYSE: PFE) har i dag meddelt, at man har integreret Wyeth i sin virksomhed efter den juridiske afslutning af opkøbet i går.
Pfizer er nu en mere alsidig lægemiddelvirksomhed med produkter - på både etablerede og nye markeder - inden for receptpligtig medicin, håndkøbsmedicin samt dyremedicin,
herunder vacciner, biologiske lægemidler, små molekyler og ernæringsprodukter. Virksomheden har lægemidler inden for talrige behandlingsområder i vækst, en robust pipeline, de bedste forsknings- og produktionsfaciliteter og en førende global tilstedeværelse.
"Pfizers netop styrkede virksomhed vil have nogle af de bedste aktiver, medarbejdere, pipeline og kompetencer i branchen", udtaler Jeffrey B. Kindler, Chairman og Chief Executive Officer hos Pfizer. "Vi har et klart ansvar for at gøre disse styrker til meningsfulde resultater for patienter, kunder og de samfund, vi betjener, samt for vores aktionærer. Vi vil måle vores succes gennem
vores virksomheds nye forpligtelser, som omfatter fremme af sundhed, forebyggelse og behandlinger, med henblik på at adressere forskellige sundhedsbehov rundt om i verden, samtidig med at vi optimerer vores økonomiske resultat."
"Vi er glade for at byde vores dygtige nye kolleger fra Wyeth velkommen hos Pfizer, herunder mange førsteklasses videnskabsfolk og ledere", tilføjer Jeff Kindler. "Vi er stolte over,
at vores nye og nuværende kolleger har de meget værdifulde kompetencer og den erfaring, der er nødvendig for ethvert aspekt af vores forretning, og at de deler vores passion om at forbedre sundheden og velværet hele livet igennem."
Driftsmæssig integration og parathed
Siden købsaftalen blev offentliggjort i januar, har integrationsteams hos Pfizer og Wyeth arbejdet ihærdigt på at sikre, at den samlede virksomhed er fuldt operationel omgående efter afslutningen af transaktionen. For yderligere at fremme disse mål har Pfizer tidligere meddelt en ny tilgang til forskning og udvikling samt en forbedret kommerciel driftsstruktur og sat navn på udvalgte ledere til disse poster, hvilket er trådt i kraft efter afslutningen af opkøbet. Som et resultat af disse aktiviteter vil Pfizer omgående begynde at gøre brug af de fordele, som fusionen med Wyeth giver mulighed for.
"Vores evne til at afslutte denne transaktion til tiden og være klar på "Dag 1" er et ægte bevis på engagementet fra disse integrationsteams fra begge virksomheder," udtaler Pfizers
Chief Financial Officer Frank D'Amelio, som er leder af integrationen. "Da forretningskontinuitet har været vores primære mål igennem hele integrationsprocessen, er vores ledere og kolleger i stand til hurtigt at bygge videre på Pfizers solide økonomiske fundament, driftsmæssige disciplin og alsidige produktbase med henblik på at fortsætte med at forbedre vores resultat."
Styrket og alsidig portefølje
Pfizer har nu en bred og varieret global produktportefølje og er førende inden for så godt som alle vigtige behandlingsområder i vækst. Den samlede virksomhed har styrkede kompetencer inden for bioteknologi, vacciner, håndkøbsmedicin, ernæring og dyresundhed. Pfizer er nu godt placeret til en konsekvent og stabil indtjening pr. aktie justeret for udvanding, EPS¡, på kort og langt sigt. Det forventes, at intet lægemiddel vil udgøre mere end 10 procent af den samlede virksomheds indtjening i 2012.
Den samlede virksomhed har en robust og voksende pipeline af udviklingsprojekter inden for biologiske lægemidler til at hjælpe patienter inden for kritiske områder, herunder Alzheimer's, cancer, smerte, neurologi, diabetes og inflammation. Kombinationen af topvidenskabsfolk fra begge virksomheder, førende forsknings- og produktionskompetencer, samt et globalt netværk af proof-of-concept kliniske udviklings-centre har væsentligt forbedret virksomhedens evne innovativ lægemiddeludvikling.
Fleksibel, patientfokuseret global driftsstruktur
Pfizer vil nu arbejde via sine patientfokuserede forretningsenheder inden for receptpligt medicin samt sine via sine forretningsenheder inden for håndkøbsmedicin, ernæringsprodukter samt dyremedicin på en måde som matcher hastigheden og smidigheden i små, fokuserede virksomheder kombineret med de fordele, som en global virksomheds størrelse og ressourcer byder på. Disse enheder er organiseret i to grupper for at gøre deres ledelse i stand til at identificere muligheder og håndtere de udfordringer, der findes på tværs af forretningsenheder og således afstemme virksomhedens prioriteter. Biopharmaceuticals Businesses omfatter enhederne Emerging Markets, Established Products, Oncology, Primary Care og Specialty Care, herunder vacciner. Diversified Businesses omfatter Animal Health, Capsugel, Consumer Healthcare og Nutrition.
Pfizer har nu to særskilte forsknings- & udviklingsorganisationer for at optimere nye muligheder inden for biologiske lægemidler. PharmaTherapeutics Research & Development vil fokusere på opdagelsen af små molekyler og relaterede modaliteter, og BioTherapeutics Research & Development vil fokusere på forskning inden for store molekyler, herunder vacciner. De individuelle enheder inden for disse to forskningsorganisationer vil blive ledet af forskere i verdensklasse, som hver især har ansvaret for at levere positive proofs-of-concept, som Pfizers forretningsenheder herefter skal videreudvikle.
Pfizer har nu også en væsentlig stærkere position i USA, Europa, Asien og Latinamerika og en bedre mulighed for at hjælpe patienter på vigtige nye markeder som Kina og Mellemøsten.
Ledelse
Pfizers ledelsesgruppe, som repræsenterer en kombination af Pfizer og Wyeths ledere, omfatter:
? Jeffrey B. Kindler - Chairman & Chief Executive Officer
? Frank D'Amelio - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Business Operations
? Mikael Dolsten - President, BioTherapeutics Research & Development
? Freda Lewis-Hall - Senior Vice President, Chief Medical Officer
? Martin Mackay - President, PharmaTherapeutics Research & Development
? Mary McLeod - Senior Vice President, Human Resources
? Ian Read - Group President, Worldwide Biopharmaceutical Businesses
? Cavan Redmond - Group President, Diversified Businesses
? Nat Ricciardi - President, Manufacturing
? Bill Ringo - Senior Vice President, Business Development, Strategy & Innovation
? Amy Schulman - Senior Vice President, General Counsel
? Sally Susman - Senior Vice President, Chief Communications Officer
Udover ledelsesgruppen har Jeff Kindler etableret en Executive Compliance Committee, som han selv er formand for. Den vil omfatte Doug Lankler, der som Chief Compliance Officer
refererer direkte til Jeff Kindler, og Chief Internal Auditor Hugh Donnelly, som refererer både til bestyrelsens revisionsudvalg og til Frank D'Amelio. Yderligere medlemmer af Executive Compliance Committee vil være Frank D'Amelio, Ian Read, Cavan Redmond og Amy Schulman.
"Pfizer vil drage stor fordel af ledelsesgruppens ekspertise og den erfaring, der er repræsenteret," udtaler Jeff Kindler. "Etableringen af en Executive Compliance Committee vil tjene som en vigtigt element i vores compliance infrastruktur og sikre engagement fra vores topledere i vores fortsatte indsats med at integrere compliance og integritet i alt, hvad vi gør hos Pfizer."
Pfizer er nu i gang med at afslutte de beslutninger, der vedrører medarbejdere og lokaliteter og vil arbejde hurtigt for effektivt at implementere disse beslutninger. Beslutninger om medarbejdere og lokaliteter er underlagt samarbejdsudvalg og/eller aftaler med fagforeninger og andre lovkrav, hvor det er relevant.
Finansielle highlights
Opkøbet forventes at bidrage til Pfizers indtjening pr. aktie¹ justeret for udvanding i det andet år efter afslutningen af opkøbet. Transaktionen forventes at give synergier på ca. 4 mia. dollars inden udgangen af 2012. Disse synergier, som kommer oveni de ca. 2 mia. dollars i årlige netto omkostningsbesparelser, som vi planlægger at opnå inden udgangen af 2010 bortset fra Wyeth opkøbet, forventes inden for salg, informations- og administrative funktioner, forskning og udvikling samt produktion.
Pfizer Inc: Working together for a healthier world?
Hos Pfizer bruger vi videnskaben og vores globale ressourcer til at forbedre sundhed og velvære hele livet i gennem. Vi stræber efter at sætte standarden for kvalitet, sikkerhed og værdi inden for opdagelse, udvikling og produktion af lægemidler til mennesker og dyr. Vores alsidige globale sundhedsportefølje omfatter biologiske lægemidler og lægemidler baseret på små molekyler til mennesker og dyr samt vacciner og ernæringsprodukter, og mange af verdens mest kendte håndkøbsprodukter. Hver dag arbejder Pfizers medarbejdere på etablerede og nye markeder for at fremme sundhed, forebyggelse og behandlinger, som udfordrer de mest frygtede sygdomme i vores tid.
I tråd med vores ansvar som verdens førende biofarmaceutiske virksomhed samarbejder vi også med læger, regeringer og lokale samfund om at støtte og udvide adgangen til
nødvendige sundhedsydelser til en rimelig pris rundt om i verden. I mere end 150 år har Pfizer arbejdet på at gøre en forskel for alle dem, som er afhængige af os.
For at læse mere om vores engagement, se venligst her
Wyeth er nu et datterselskab, der er 100 % ejet af Pfizer Inc.
Sammenlægningen af lokale Wyeth og Pfizer enheder kan vare lidt længere i nogle jurisdiktioner og er underlagt forskellige juridiske og lovmæssige regler.
Følg Pfizer på www.Twitter.com/pfizer_news.
Mediekontakt:
Joan Campion
(212) 733-2798
Investorkontakt:
Suzanne Harnett
(212) 733-8009
Dansk mediekontakt:
Robert Neimanas
+45 29 20 33 12
Du kan se pressemeddelelsen udsendt fra Pfizer Inc. i vores arkiv over pressemeddelelser, eller her
¹"Justeret indtjening" og "indtjening per aktie justeret for udvanding (EPS)" defineres som rapporteret nettoindtjening, som kan tilskrives Pfizer Inc., og rapporteret EPS, der tilskrives Pfizer Inc.'s aktionærer eksklusive justeringer for overtagelsesmetoden, opkøbsrelaterede omkostninger, nedlagte aktiviteter og visse væsentlige poster. Som beskrevet under Justeret Indtjening i Ledelsens redegørelse og analyse af finansielle forhold og driftsresultater i Pfizers formular 10K for finansåret, der sluttede den 31. december 2008, bruger ledelsen bl.a. justeret indtjening til at sætte resultatmål og til at måle resultatet for hele virksomheden. Vi mener, at investorernes forståelse af vores resultat bliver bedre ved at fortælle om denne metode. Den justerede indtjening og den justerede EPS er ikke og skal ikke ses som erstatninger for U.S. GAAP nettoindtjening og EPS.
